MK Translations ist ein kleines Übersetzungsbüro, das im Jahre 1995 von mir, Marjorie Kaufman, gegründet wurde. Als professionelle, freiberufliche Übersetzerin und Muttersprachlerin für Deutsch und Englisch, mit 20-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet für Übersetzungen im In- und Ausland biete ich Übersetzungen von kompromissloser Qualität in vielen Themenbereichen für Deutsch, Englisch und Hebräisch an.

Es ist nicht wichtig WAS man sagt, es ist wichtig WIE man es sagt!

Eine Übersetzung muss sich lesen wie ein Original. Dies lässt sich nur durch technische Kompetenz und korrekten Sprachgebrauch erreichen. Treffende Übersetzungen erfordern ein ausgeprägtes Sprachgefühl, sowohl für das Land aus dessen Sprache übersetzt wird, sowie für das Land in dessen Sprache übersetzt werden soll. Beim Übersetzen achte ich auf kleinste Details und lege großen Wert auf Feinheiten, die den Unterschied zwischen einer Standardübersetzung und einer professionellen hochwertigen Übersetzung ausmachen. In Zusammenarbeit mit einem von mir auserwählten Kollegenteam professioneller Übersetzer, die in ihre Muttersprache übersetzen, biete ich meinen Kunden zusätzlich Übersetzungen in eine Reihe europäischer und osteuropäischer Sprachen an.

MK Translations steht für hohe Qualität, termingerechte Abgabe und erschwingliche Preise! Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit sind meine zwei wichtigsten Ziele und ich scheue keine Mühe, um meine Kunden stets zufrieden zu wissen. Selbstverständlich werden sämtliche Unterlagen, die mir zur Übersetzung anvertraut werden, mit höchster Vertraulichkeit und Diskretion behandelt.

Mit MK Translations sind Ihre Übersetzungsaufträge in den richtigen Händen.

Zu meinen Kunden zählen Geschäftsunternehmen, Privatunternehmen, Rechtanwälte und Notare, Ärzte und medizinische Institutionen, Organisationen, Ämter der Staatsverwaltung, Übersetzungsagenturen und Privatkunden.

MK Translations bietet Ihnen außerdem die folgenden Dienstleistungen:

Der Preis

Allgemeines
Unter allgemeiner Übersetzung versteht man die Übersetzung von Texten, die keinem bestimmten Themenbereich angehören.
• allgemeine Korrespondenz
• Pressemitteilungen
• Zeitungsartikel
• Briefe
• Lebensläufe u.v.m.

Zeugnisse, Urkunden, Diplome
• Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Todesurkunden
• Namensänderungen
• Schulzeugnisse
• Universitätsdiplome u.v.m.

Versicherung
• Versicherungspläne
• Broschüren, Faltblätter
• Policen u.v.m.

Medizin, Pharma,Kosmetik
• Klinische Studien
• Einverständniserklärungen
• Ärztliche Atteste
• Krankenhausberichte
• Entlassungsschreiben
• Diagnosen
• Krankenbriefe u.v.m.

Technik
• Spezifikationen
• Ingenieurwesen
• Architektur
• Bedienungsanleitungen u.v.m.

Tourismus
• Reisebroschüren
• Reiseleiter
• Touren
• Hotelbroschüren
• Speisekarten für u.v.m.

Rechtswesen
• Verträge, Vereinbarungen
• Klageschriften
• Verteidigungsschreiben
• Gerichtsurteile, Protokolle
• Eidesstattliche Erklärungen
• Testamente, Erbschaften u.v.m.

Finanzen
• Jahresberichte
• Finanzberichte
• Wirtschaftspläne
• Gehaltsstreifen u.v.m.

Immobilien
• Grundstückskaufverträge
• Kauf- und Verkaufsverträge
• Miet- und Pachtverträge
• Grundstücksverwaltung u.v.m.

Marketing & Verkauf
• Webseiten
• Geschäftspläne
• Firmenprofil
• Werbung
• Präsentationen und Kataloge
• Vertriebsvereinbarungen
• Kauf- und Verkaufsverträge u.v.m.